Команда пиратов оказалась в открытом космосе и затянуло небольшое торговое судно в их воронку. Они решили совершить абордаж и осмотреть каюты и трюмы. Корабль был захвачен без боя, и команда начала его осматривать.
# Путешествие
Рассказ о девушке, которая отправляется на вечеринку к Максиму, но попадает в автобусную давку и опаздывает. Встречает знакомого парня и вместе они отправляются на вечеринку. Упоминается корабельный врач и возможность отправиться в путешествие к звёздам.